เกมสุดดัง กับ Patch ไทย!!??

posted on 22 Oct 2010 16:31 by kemokung-wolffurry

                                                ยินดีต้อนรับคร๊าฟ~~~~♪

 

                                                 いらっしゃいませ~~~♪

 

 

                             Blog นี้สนับสนุนการใช้งาน Mozilla Firefox~~~

 

                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

สวัสดีวันปีใหม่จีนกันเลยนะฮะ ทุกๆท่าน !! ^W^ แฮะๆ ไม่ได้ UpBlog ซะนานเลย = = ไม่มีเวลาเลยง่า~~

แต่ อย่างไรก็ตาม ผมก็ได้กลับมาแล้วพร้อมกับเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดนั่นคือ!! Patch ภาษา ไทย ต่างๆ ของเกม

ดังๆ(ไทยจิงๆ) = = ลองอ่านให้จบ คอลั่มนี้สิฮะ แล้วจะรู้ว่า Patch ไทย ไทยแบบไหน ฮุๆๆ~~ ♪ (เริ่มไม่เชื่อใจ

หมอนี้แหละ = = )

**แต่ Patch Patch เหล่านี้ ไม่ได้มีตัวเต็มและสมบูรณ์ ซึ้งที่ให้ Patch เหล่านั่นแปลไม่หมดหรือแถบจะไม่ได้

แปลเลย (เรอะ!!) ทางผู้จัดทำ Patch กล่าวไว้ว่า (มีไอแบบนี้ด้วยเรอะ = = ) "ทางเราต้องขอโทษกับสิ่งที่เกิด

ขึ้นด้วย เพราะทางเราอยากจะเอาออกมาให้โหลดกันเร็วๆ ( แหม่งๆนะ = = ) แต่ ปรากฎว่า Patch พวกนั่นแปล

ได้ไม่ถึง 2% ของเกม นั่นก็คือ แปลได้เฉพาะ ชื่อเกมเท่านั่น (อะ...ไอ้บากะ(บ้า)!! >w< ไอเราก็นึกว่าจะมีเกม

ภาษาไทยให้เล่นแล้วแท้ๆ) แต่ข่าวดีคือ...ทางบริษัทได้จับมือกับบริษัทยักษ์ใหญ่ Google (อะไรของแกอีกล่ะนั่น)

ร่วมกันทำ Project นี้ขึ้นมา ( ใหญ่จาง~ไอเรื่องพรรณ์นี้เนี่ย = =a ) แต่ไม่ได้ทำในเรื่องเดี่ยวกันคือต่างคนต่าง

ทำ (จะรุ่งเรอะ) นั่นข่าวดีก็คือ ทางผู้ Download จะได้ คำแปลภาษาเป็นไทยถึง 2 แบบ จาก 2 บริษัท! (ห้วย!! ดี

ตายเลย X P ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามทางเราจะรีบเร่งเพื่อนำ Patch ที่สมบูรณ์ ออกมาอย่างแน่นอน! (ชาติหน้าตอน

โลกแตกเลยละกัน : P ) และทางเราจะนำสิ่งดีๆออกมาอย่างแน่นอน และคาดว่า โลกใบนี้จะเต็มไปด้วย เงินที่

เข้าตัวผมเอ้ย!! เกมที่ผมเป็นผู้ผลิตและทำ เอ้ะ!!ดูไม่ดี งั้นเอาเป็นว่า ต่อไปดีกว่านี้แน่ๆ (What The Hell... = = )

เอาล่ะ!! ไปโหลด Patch กัน!!

*ปล.ชั้นที่หนึ่ง โหลดไม่มาราธอนอย่างที่คิดฮะ!! คลุ่มดำเสร็จคลิ๊กขวาก็ได้แล้วเห็นไหม๊ !?! ง๊าย~ง่าย!!

*ปล.ชั้นที่สอง ตัวหนังสือสีเขียวคือบริษัท นรกแตกแปลเอง ตัวหนังสือสีนำเงินคือแปลโดยพี่เกิ้ลของโผม~

>//<

------------------------------------------------------------------------


1. Dead rising ลูกเกตตาย  <<< rising เฟ้ยไม่ใช่ raisins  ตายเพิ่มขึ้น

2. Watchmen ผู้ชายซักผ้า  คนดู

3. Devil May Cry  ปิศาจร้องไห้   แกะดำ

4. Battlefield Badcompany  สมรภูมิรบเพื่อนเลว   สมรภูมิรบ บริษัทเส็งเคร็ง <<< สะท้อนโดนแกไหมนั่น ไอ

บริษัทนรก = =

5. Prince Of Pesia The Sands Of Time  เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย ทรายแห่งการเวลา  เจ้าชายแห่งเปอร์เซ ย เวลา

ของทราย

6. Mega Man  คนที่สุด  คนเด่น

7. Rock Man  มนุษย์หิน  มนุษย์หิน

8. Bat Man  ไม้ตีผู้ชาย  มนุษย์ค้างคาว

9. Pokemon  มอสเตอร์กระจาย  จันทร์โผล่ <<< อะไรของพี่เกิ้ลฟร่ะ ?!?

10. Harvest Moon  เก็บเกี่ยวจันทร์   ดวงจันทร์เกี่บเกี่ยว

11. Reborn  เกิดใหม่  เกิดใหม่

12. Silent Hill  เมืองห่าผี(ลอกเลยนี้หว่า!?! Owo )  เขา(หุบเขา)เงียบ

13. Alone In The Dark  โดดเดี่ยวในความมืด  ตนเดี่ยวในที่มืด

14. Alan Wake  อลันตื่น  ปลุกอลัน <<< What The Hell... = =

15. Resident Evil Outbreak  ถิ่นชั่วร้าย ระบาด  การระบาดของโรคร้ายมีถิ่นที่อยู่ <<< สาบานสิว่านี้ชื่อเกม??

16. Street Fighter  ถนนนักสู้  นักสู้ข้างถนน <<< ตกต่ำในบัดดล = =a

17.King Of Fighter  ราชานักสู้  กษัตริย์ของเครื่องบินรบ <<< คนละเรื่อง

18.Bloodt Roar (เกมโปรดๆ >//w//<)  เลือดคำราม  เสียงคำรามหลั่งเลือด

19. Bomber Man ผู้ชายนักทิ้งระเบิด  คนเครื่องบินทั้งระเบิด

20. Bloody Rain เลือดฝน  ฝนเลือดออก <<< กร๊ากๆๆๆ

21. Underworld  ใต้โลก  นรก

22. Need For Speed  จำเป็นสำหรับความเร็ว  จำเป็นต้องเร็ว

23. Final Fantasy  จิตรนาการครั้งสุดท้าย  ความคิดฝุ่งซ้านครั้งสุดท้าย <<< โห = = เหมือนด่าสแคสร์

อีนิสไงๆไม่รู้

24. Dirt  ฝุ่นตะลบ  ขี้โคลน <<< ชื่อเกมนะ ><

25. Grand Theft Auto  ขโมยแกรด์(แกนกลาง)ของรถ  แกรนด์ขโมยอัตโนมัติ

26. Die Hard  ตายแข็ง<<อะไรแข็ง!?! ตายยาก

27. War Craft สงครามเรือ  เรือสงคราม <<< เกมนี้เกี่ยวกับเรือเรอะ ?!?

28. Summon Night  อันเชิญนักรบ <<<<ขาดแค่ตัว K เอง ตกอังกฤษแล้วมาง บริษัทนี้นิ เรียกคืน

29. Summon Night Swordcratf  เอ่อ..Link เสียครับ ^ ^ (ยังแท่ไปได้ = = ) เรียกเรือคืนดาบ   <<< เดี่ยวๆๆ

พี่เกิ้ลเค้ามึนหรือเปล่าเรียงคำดิๆ 

30. Tale Of บอกด้วย <<< ไรเนี่ย งง   เรื่องของ <<< ใส่คำอะไรลงไปดี~

31. Your Are Empty คุณคือความว่างเปล่า ของคุณว่างเปล่า <<< อะไรว่างเปล่า?? สมองเรอะ??

32. Shining Wind แสงว่างแห่งลม ส่องแสงลม

33. Pacman  ส่วนอันนี้ ผมลงไม่ได้ครับ คอมต้อง แรม ต่ำกว่า 62 MB เท่านั่นกับ win 98 (อะไรของบรัษิทนี้นิ

ตบซะเลยดีไหม๊!?!

34. Killing Floor กำลังฆ่าชั้น(พื้นห้อง)  ฆ่าชั้น(พื้นห้อง) <<< เดี่ยวๆๆไอของแบบนั่นฆ่ากันได้ด้วยเรอะ = =

35. Ray Man ผู้ชายเรย์ <<< ไม่ลงทุนเล้ย มนุษย์รังสี

36. Dragon Ball ลูกแก้วมังกร <<< สวยๆ   ดราก้อนบอล <<< เอ่อ...พี่เกิ้ล ...

37. Lost Planet  หลงในพืช << Planet โว้ย! ไม่ใช่ plant โง่อักกฤษจริงๆ = = หลงในดาวเคาระห์

38. Monsterjam  มอสเตอร์แจม(เข้าร่วม) แจมมอสเตอร์ <<< อะโห อร่อยเหาะเลยพี่เกิ้ลเรา =w="

39.Prince Of Persia The Forgotten Sand  เจ้าชายเปอร์เซียลืมทราย เจ้าชายเปอร์เซียลืมทราย <<< เอา

ทรายมาทำเพื่อ??

40. Alien VS Predator มนุษย์ต่างดาวปะทะสัตว์แปลก << ง่ะอะไรเนี่ย คนต่างด้าวปะทะนักล่า <<< เอิ่ม...รู้สึก

อยากเป็นคนต่างด้าวไงๆไม่รู้... = = อยากเก่งแบบนั่นอะ

41.Gundum หุ่นกระป๋อง <<< เอ่อตรงดี  ปืนดำ <<< dum=ดำ = =a

!!!! UPDATE NEW PATCH 01/01/2011 !!!! (พอเถอะๆ)

42. Left 4 Dead  ซ้ายสี่ตาย สี่ด้านซ้ายตาย

------------------------------------------------------------

คงสนุกกันดีนะครับ =w=a



Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อ่า open-mounthed smile

#1 By kwangbe on 2011-02-02 16:31

...อุ่บ...บางอันแปลจนรู้สึกว่ามันทำเสียชื่อ..และฮาไปพร้อม ๆ กัน ชอบ Bloody Roar เพราะ...มันแปลงร่างเป็นสัตว์ล่ะสินะ cry (แอบฮาตรง Batman..ไม่ตีผู้ชาย )wink

#2 By Tenus on 2011-02-10 19:06

ฮะๆๆ เป็นการแปลที่ตรงตัวมาก >< ปล.รู้ได้ไงอะว่าเค้าชอบเพราะแปลงร่างได้อะ -///-

#4 By KEMOKUNG on 2011-02-12 00:43

บลัดดี้โรลเนี่ย...เข้าข้างตัวเองไปแล้วมั้งพ่อคุณopen-mounthed smile คำแปลอันนี้ดูดีสุดเเล้วเฟ้ย!!

ขำ FF แต่มันก็เกิดจากความฟุ้งซ่านของเฮียสแควร์อีนิกส์จริงๆนะเออ...เพราะอิตาโปรดิวเซอร์คนนึงมันรู้สึกว่าSQมันกำลังจะล่มแน่ๆ จึงคิดเกมสุดท้ายออกมาก่อนปิดบริษัทคือ Final Fantasy!! แล้วบังเอิ้นนนนน ขายดีซะงั้น!?sad smile

อยากเตะจขบ.กับไอ่ข้อที่ 41...หุ่นกระป๋องแล้วไงรึ?...หึๆๆๆๆ
^
^
^ อันนี้แกบอกกี่รอบแล้วล่ะแม่คุ้ณ! -*-

ปล.ฮิๆๆๆ หุ่นกระป๋องๆๆๆๆ X D

#6 By KEMOKUNG on 2011-02-17 12:13

The very good facts about this good post can be a ground for buy thesis service or dissertations and be taken in thesis paper.

#13 By dissertation writing (91.212.226.143) on 2011-11-22 10:17

Thanks for a kind of intellectual stuff relating with this good topic ! You have to found your custom dissertation, we guess. Because lots of custom thesis writing services make such things and you should perform good thesis samples likewise.

#14 By custom thesis (91.212.226.143) on 2011-11-22 10:18

The thesis writing service will propose people with the publish dissertation but the supreme story close to this good topic people could find on this page only.

#15 By thesis writing (91.212.226.143) on 2011-11-24 10:46

Never get hesitations just about service to <a href="http://marketingslinks.com">buy text links</a> usefulness! You must understand that your site needs premium quality seo submission!

#16 By BESSIEMcgowan21 (91.212.226.136) on 2012-01-24 22:14

I am almost sure, lots of people want to get the facts connecting to this good topic from Freelance writing job service.

#17 By writing jobs (91.212.226.136) on 2012-03-05 14:24

Thanks for the article. I read the above post.

#18 By Chicgraphic on 2012-03-31 00:36