เกมสุดดัง กับ Patch ไทย!!??
posted on 22 Oct 2010 16:31 by kemokung-wolffurry
ยินดีต้อนรับคร๊าฟ~~~~♪
いらっしゃいませ~~~♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
สวัสดีวันปีใหม่จีนกันเลยนะฮะ ทุกๆท่าน !! ^W^ แฮะๆ ไม่ได้ UpBlog ซะนานเลย = = ไม่มีเวลาเลยง่า~~
แต่ อย่างไรก็ตาม ผมก็ได้กลับมาแล้วพร้อมกับเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดนั่นคือ!! Patch ภาษา ไทย ต่างๆ ของเกม
ดังๆ(ไทยจิงๆ) = = ลองอ่านให้จบ คอลั่มนี้สิฮะ แล้วจะรู้ว่า Patch ไทย ไทยแบบไหน ฮุๆๆ~~ ♪ (เริ่มไม่เชื่อใจ
หมอนี้แหละ = = )
**แต่ Patch Patch เหล่านี้ ไม่ได้มีตัวเต็มและสมบูรณ์ ซึ้งที่ให้ Patch เหล่านั่นแปลไม่หมดหรือแถบจะไม่ได้
แปลเลย (เรอะ!!) ทางผู้จัดทำ Patch กล่าวไว้ว่า (มีไอแบบนี้ด้วยเรอะ = = ) "ทางเราต้องขอโทษกับสิ่งที่เกิด
ขึ้นด้วย เพราะทางเราอยากจะเอาออกมาให้โหลดกันเร็วๆ ( แหม่งๆนะ = = ) แต่ ปรากฎว่า Patch พวกนั่นแปล
ได้ไม่ถึง 2% ของเกม นั่นก็คือ แปลได้เฉพาะ ชื่อเกมเท่านั่น (อะ...ไอ้บากะ(บ้า)!! >w< ไอเราก็นึกว่าจะมีเกม
ภาษาไทยให้เล่นแล้วแท้ๆ) แต่ข่าวดีคือ...ทางบริษัทได้จับมือกับบริษัทยักษ์ใหญ่ Google (อะไรของแกอีกล่ะนั่น)
ร่วมกันทำ Project นี้ขึ้นมา ( ใหญ่จาง~ไอเรื่องพรรณ์นี้เนี่ย = =a ) แต่ไม่ได้ทำในเรื่องเดี่ยวกันคือต่างคนต่าง
ทำ (จะรุ่งเรอะ) นั่นข่าวดีก็คือ ทางผู้ Download จะได้ คำแปลภาษาเป็นไทยถึง 2 แบบ จาก 2 บริษัท! (ห้วย!! ดี
ตายเลย X P ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามทางเราจะรีบเร่งเพื่อนำ Patch ที่สมบูรณ์ ออกมาอย่างแน่นอน! (ชาติหน้าตอน
โลกแตกเลยละกัน : P ) และทางเราจะนำสิ่งดีๆออกมาอย่างแน่นอน และคาดว่า โลกใบนี้จะเต็มไปด้วย เงินที่
เข้าตัวผมเอ้ย!! เกมที่ผมเป็นผู้ผลิตและทำ เอ้ะ!!ดูไม่ดี งั้นเอาเป็นว่า ต่อไปดีกว่านี้แน่ๆ (What The Hell... = = )
เอาล่ะ!! ไปโหลด Patch กัน!!
*ปล.ชั้นที่หนึ่ง โหลดไม่มาราธอนอย่างที่คิดฮะ!! คลุ่มดำเสร็จคลิ๊กขวาก็ได้แล้วเห็นไหม๊ !?! ง๊าย~ง่าย!!
*ปล.ชั้นที่สอง ตัวหนังสือสีเขียวคือบริษัท นรกแตกแปลเอง ตัวหนังสือสีนำเงินคือแปลโดยพี่เกิ้ลของโผม~
>//<
------------------------------------------------------------------------
1. Dead rising ลูกเกตตาย <<< rising เฟ้ยไม่ใช่ raisins ตายเพิ่มขึ้น
2. Watchmen ผู้ชายซักผ้า คนดู
3. Devil May Cry ปิศาจร้องไห้ แกะดำ
4. Battlefield Badcompany สมรภูมิรบเพื่อนเลว สมรภูมิรบ บริษัทเส็งเคร็ง <<< สะท้อนโดนแกไหมนั่น ไอ
บริษัทนรก = =
5. Prince Of Pesia The Sands Of Time เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย ทรายแห่งการเวลา เจ้าชายแห่งเปอร์เซ ีย เวลา
ของทราย
6. Mega Man คนที่สุด คนเด่น
7. Rock Man มนุษย์หิน มนุษย์หิน
8. Bat Man ไม้ตีผู้ชาย มนุษย์ค้างคาว
9. Pokemon มอสเตอร์กระจาย จันทร์โผล่ <<< อะไรของพี่เกิ้ลฟร่ะ ?!?
10. Harvest Moon เก็บเกี่ยวจันทร์ ดวงจันทร์เกี่บเกี่ยว
11. Reborn เกิดใหม่ เกิดใหม่
12. Silent Hill เมืองห่าผี(ลอกเลยนี้หว่า!?! Owo ) เขา(หุบเขา)เงียบ
13. Alone In The Dark โดดเดี่ยวในความมืด ตนเดี่ยวในที่มืด
14. Alan Wake อลันตื่น ปลุกอลัน <<< What The Hell... = =
15. Resident Evil Outbreak ถิ่นชั่วร้าย ระบาด การระบาดของโรคร้ายมีถิ่นที่อยู่ <<< สาบานสิว่านี้ชื่อเกม??
16. Street Fighter ถนนนักสู้ นักสู้ข้างถนน <<< ตกต่ำในบัดดล = =a
17.King Of Fighter ราชานักสู้ กษัตริย์ของเครื่องบินรบ <<< คนละเรื่อง
18.Bloodt Roar (เกมโปรดๆ >//w//<) เลือดคำราม เสียงคำรามหลั่งเลือด
19. Bomber Man ผู้ชายนักทิ้งระเบิด คนเครื่องบินทั้งระเบิด
20. Bloody Rain เลือดฝน ฝนเลือดออก <<< กร๊ากๆๆๆ
21. Underworld ใต้โลก นรก
22. Need For Speed จำเป็นสำหรับความเร็ว จำเป็นต้องเร็ว
23. Final Fantasy จิตรนาการครั้งสุดท้าย ความคิดฝุ่งซ้านครั้งสุดท้าย <<< โห = = เหมือนด่าสแคสร์
อีนิสไงๆไม่รู้
24. Dirt ฝุ่นตะลบ ขี้โคลน <<< ชื่อเกมนะ ><
25. Grand Theft Auto ขโมยแกรด์(แกนกลาง)ของรถ แกรนด์ขโมยอัตโนมัติ
26. Die Hard ตายแข็ง<<อะไรแข็ง!?! ตายยาก
27. War Craft สงครามเรือ เรือสงคราม <<< เกมนี้เกี่ยวกับเรือเรอะ ?!?
28. Summon Night อันเชิญนักรบ <<<<ขาดแค่ตัว K เอง ตกอังกฤษแล้วมาง บริษัทนี้นิ เรียกคืน
29. Summon Night Swordcratf เอ่อ..Link เสียครับ ^ ^ (ยังแท่ไปได้ = = ) เรียกเรือคืนดาบ <<< เดี่ยวๆๆ
พี่เกิ้ลเค้ามึนหรือเปล่าเรียงคำดิๆ
30. Tale Of บอกด้วย <<< ไรเนี่ย งง เรื่องของ <<< ใส่คำอะไรลงไปดี~
31. Your Are Empty คุณคือความว่างเปล่า ของคุณว่างเปล่า <<< อะไรว่างเปล่า?? สมองเรอะ??
32. Shining Wind แสงว่างแห่งลม ส่องแสงลม
33. Pacman ส่วนอันนี้ ผมลงไม่ได้ครับ คอมต้อง แรม ต่ำกว่า 62 MB เท่านั่นกับ win 98 (อะไรของบรัษิทนี้นิ
ตบซะเลยดีไหม๊!?!
34. Killing Floor กำลังฆ่าชั้น(พื้นห้อง) ฆ่าชั้น(พื้นห้อง) <<< เดี่ยวๆๆไอของแบบนั่นฆ่ากันได้ด้วยเรอะ = =
35. Ray Man ผู้ชายเรย์ <<< ไม่ลงทุนเล้ย มนุษย์รังสี
36. Dragon Ball ลูกแก้วมังกร <<< สวยๆ ดราก้อนบอล <<< เอ่อ...พี่เกิ้ล ...
37. Lost Planet หลงในพืช << Planet โว้ย! ไม่ใช่ plant โง่อักกฤษจริงๆ = = หลงในดาวเคาระห์
38. Monsterjam มอสเตอร์แจม(เข้าร่วม) แจมมอสเตอร์ <<< อะโห อร่อยเหาะเลยพี่เกิ้ลเรา =w="
39.Prince Of Persia The Forgotten Sand เจ้าชายเปอร์เซียลืมทราย เจ้าชายเปอร์เซียลืมทราย <<< เอา
ทรายมาทำเพื่อ??
40. Alien VS Predator มนุษย์ต่างดาวปะทะสัตว์แปลก << ง่ะอะไรเนี่ย คนต่างด้าวปะทะนักล่า <<< เอิ่ม...รู้สึก
อยากเป็นคนต่างด้าวไงๆไม่รู้... = = อยากเก่งแบบนั่นอะ
41.Gundum หุ่นกระป๋อง <<< เอ่อตรงดี ปืนดำ <<< dum=ดำ = =a
!!!! UPDATE NEW PATCH 01/01/2011 !!!! (พอเถอะๆ)
42. Left 4 Dead ซ้ายสี่ตาย สี่ด้านซ้ายตาย
------------------------------------------------------------
คงสนุกกันดีนะครับ =w=a





(แอบฮาตรง Batman..ไม่ตีผู้ชาย )
คำแปลอันนี้ดูดีสุดเเล้วเฟ้ย!!

#1 By kwangbe on 2011-02-02 16:31